El tema de nuestra investigación es: la transformación de lo oral a lo escrito en la poética de Nicolás Guillen y la influencia de esta obra en la problemática de la transculturación.
Nicolás Guillen, es un poeta cubano que se ha destacado (sobre todo en su segunda etapa cuando compone “motivos del son” y “songoro Corongo”) a escribir versos inspirados en el habla popular del negro de la “sugar island” quien en el imaginario de nación ha quedado marginado por el grupo letrado.
Tomando influencias de José Martí, Guillen busca revindicar esta figura tan importante en su Cuba, apropiándose del lenguaje actual de esa población, en conjunto con palabras de sus antepasados africanos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario